Jimmy Kimmel, a "házigazda" már a nyitást (Justim Timberlake, "Trollok" c. animációs filmhez írt zenéjéne előadása) bevezetőjében elsütötte a várható poénjait Meryl Streep (20. Oscar-díj jelölése), Matt Damon vonatkozásában is. Érintette a politikát a show folyamán több alkalommal, amit összeségében szerintem nem vitt túlzásba. Kitért arra, hogy először vesz részt az eseményen, és elnézve az eddigi házigazdákat, talán utoljára. Az esemény legvégén viccesen megjegyezte, hogy ebben már biztos, ő többet nem fog visszatérni. Miért? Előbb a nagy hír.
ISMÉT VAN MAGYAR OSCAR-DÍJAS! Deák Kristóf, "Mindenki (Sing)" c. alkotása lett a befutó a "Legjobb élő szereplős rövidfilm" kategóriában! Gratulálunk! :)
Hasonló korábban is történt, akkor először a "kisebb", majd a "nagyobb" kategóriában nyert magyar film.
A légy - Legjobb animációs rövidfilm (1980)
Mephisto - Legjobb idegen nyelvű film (1981)
Deák Kristóf köszönő beszéde, eredeti nyelven.
"Thank you, thank you so much to the Academy for this incredible award. I have to be quick, and there are a lot of people to thank. Firstly, my family and my teachers, who raised me and taught me how to be a good person. And my wife, as well. And on behalf of Anna, as well, my wonderful cast and crew. And this is dedicated to the only people who can basically make the world a better place for us: kids. So let’s try and raise them in a good way, try and raise them in a way that we can be proud of them."
Saját Fordítás
Először is köszönöm az Akadémiának ezt a hihetetlen díjat. Gyorsnak kell lennem és sok embernek kell köszönetet mondanom. Először is a családomnak és tanáraimnak, akik felneveltek és megtanították, hogyan legyek jó ember. És a feleségemnek is (Köszönöm). Anna (Udvardy), valamint a csodálatos szereplők és stábtagok nevében is ezt a díjat a gyerekeknek ajánlom, mert csak(is) ők képesek arra, hogy a világot jobbá tegyék számunkra. Próbáljuk meg úgy felnevelni őket, hogy büszkék lehessünk rájuk.
Az est igazi meglepetése, a "Legjobb film" díjának prezentálása volt. Az arany szobrocskát két hollywoodi "legenda" Faye Dunaway és Warren Beatty adta át. Csak, hogy Dunaway rossz filmcímet mondott. Ilyen eddig még soha nem fordult elő díjátadók történetében.
Felhangzott, hogy "La La Land", majd a szereplők és készítők a színpadra vonultak, a producerek elkezdték a beszédüket. Közben szóltak, hogy tévedés történt, oldalról közben érkezett a PricewaterhouseCoopers (PwC - ez a könyvelő cég összesíti a szavazatokat) képviselője a "helyes borítékkal. Az egyik producer kezébe adták a kártyát, az pedig a kamera felé fordítva mutatta. Ez eloszlatta az első kételyeket, amit szívroham szerű álapotban fogadott a "Monlight (Holdfény)" c. film alkotó gárdáján kívül a jelen lévő közönség és az egész világ.
Jimmy Kimmel viccesen meg is jegyezte: "Mit tettél Warren?" A hollywoodi legenda mondta, hogy először azt látta, hogy "Emma Stone - La La Land", ezért még egyszer belenézett a borítékba, majd Fay Dunaway felé vetett egy megdöbbent pillantást, megmutatta neki a papírt, aki végül kimondta a téves címet.
Hogy történhetett ez?
Van olyan videó, amin nem igazán látszódik, hogy "kategória jelölés" lenne kívül az adott borítékon. Bár az utolsó előtti díj a "legjobb női főszereplő" kategória győztesét illette meg, ettől eltekintve Beatty zárt borítékot tartott magánál és azt nyitotta ki a színpadon. Amiről elég nehéz elképzelni, hogy két kézben fordult meg. Ugyanis Emma Stone a színpadról balra távozott, ők középről érkeztek, hogy átadják az utolsó díjat.
Mivel a PwC két képviselőjénél megvan mind a 24 kategória borítékja, és csak ők tudják, hogy melyik mit rejt, így esetlgesen egyikük hibázhatott. Valószínűleg rossz borítékot adott át a színpad jobb szélén lévő kolléga Beatty és Dunaway részére, miközben vagy mielőtt a "legjobb női főszereplő" kategória díjazottjának felkonferálása és ünneplése megtörtént volna. Az biztos, hogy alaposan utána fognak nézni a szervezők, képkockánként elemzik a gála végét és valamit kitalálnak, hogy legközelebb ilyen ne fordulhasson elő!
Itt a "PwC" hivatalos közleménye a történtekkel kapcsolatban. (Ezt már a cikk írása közben, a vége felé találtam az e-mail üzenetek között. De összeségében igazolja azt, amit láttunk, gondoltam, leírtam.)
"We sincerely apologize to "Moonlight," "La La Land," Warren Beatty, Faye Dunaway, and Oscar viewers for the error that was made during the award announcement for Best Picture. The presenters had mistakenly been given the wrong category envelope and when discovered, was immediately corrected. We are currently investigating how this could have happened, and deeply regret that this occurred.
We appreciate the grace with which the nominees, the Academy, ABC, and Jimmy Kimmel handled the situation."
https://www.oscars.org/news/statement-pricewaterhousecoopers
Az emlékezetes eseényről készült feltételt itt nézheted meg.
Oscars Mistake: Moonlight Wins Best Picture after La La Land Mistakenly Announced | ABC News
A nagy siker várományos "La La Land (Kaliforniai álom)" c. film a rekord számú 14 jelölésből 6-ot váltott díjra. Így összeségében mondhatni az est nyertese lett, ha nem is erre szavazatt az Akadémia tagjainak többsége. Az szinte törény szerű volt, hogy a Legjobb filmzene és eredeti betétdal díját ez az alkotás nyeri meg.
Az, hogy bármelyik díjazott megérdemelte volna az arany szobrot azt nem érdemes vitatni. Pár kategóriát azért kiemelnék. - Rendkívül erős alakítást láthattunk egy szívbemarkoló történetben Case Affleck részéről. Viola Davis bár harmadik jelölését beváltotta, miközben Taraji P. Henson (A számolás joga) mellőzve lett a mezőnyből, akár csak Amy Adams (Érkezés), ettől függetlenül én nem most jutalmaztam volna őt. Akkor lett volna igazán boldog, ha a "The Help (A Segítség)" c. filmért (vélemény, kritika: kattints a filmcímre) Viola a főszereplőnek járó díjat megkapja. (Octavia Spencer mellékszereplőként nyert.)
Még hiányolta, hogy pl. a "La La Land" betédalait nem Ryan Gosling és Emma Stone énekelték el élőben (mint anno pl. a Chicago esetében Renée Zellweger és Catherine Zeta-Jones). Személy szerint még kedveltem a "Hidden Figures (A számolás joga)" három zeneszámát, de egyikük sem került Oscar közelbe.
Az összesen 8 kategóriában jelölt Holdfény három Oscar-díjat nyert: a legjobb film mellett megkapta az adaptált forgatókönyv (Barry Jenkins), és férfi mellékszereplő (Mahershala Ali) Oscar-díját is.
(Az idei gálán a Vertigo Média négy filmje (Holdfény, Az ember, akit Ovénak hívnak, Életem Cukkiniként, Tűz a tengeren) összesen 12 Oscar-jelölést kapott.)
A legjobb, legmeghatóbb köszönő beszédeket itt találod.
Oscars 2017: Best acceptance speeches during the 89th annual Academy Awards
A 24 kategória jelöltjei és nyertesei - Egyes filmek mellett linkelve megtalálod a "vélemény / kritika cikket" - A szerencsés díjazottakról FOTÓKAT az adott kategriáknál találhatsz.
http://oscar.go.com/nominees
Legjobb film (Best Picture)
Arrival (Érkezés) - Vélemény, (kritika): https://goo.gl/s4XgUV
Fences
Hacksaw Ridge (A fegyvertelen katona) - Vélemény, (kritka): https://goo.gl/iVtAJE
Hell or High Water
Hidden Figures (A számolás joga) - Vélemény, (kritika): https://goo.gl/SwFj1h
La La Land (Kaliforniai álom) - Vélemény, (kritika): https://goo.gl/7EdzD8
Lion (Oroszlán)
Manchester by the Sea (A régi város)
Moonlight (Holdfény)
Legjobb rendező (Directing)
Arrival (Érkezés) - Denis Villeneuve - Vélemény, (kritika): https://goo.gl/s4XgUV
Hacksaw Ridge (A fegyvertelen katona) - Mel Gibson - Vélemény, (kritka): https://goo.gl/iVtAJE
La La Land (Kaliforniai álom) - Damien Chazelle - Vélemény, (kritika): https://goo.gl/7EdzD8
Manchester by the Sea (A régi város) - Kenneth Lonergan
Moonlight (Holdfény) - Barry Jenkins
SZÍNÉSZ / SZÍNÉSZNŐ
Legjobb férfi főszereplő (Actor in a Leading Role)
Casey Affleck - Manchester by the Sea (A régi város)
Andrew Garfield - Hacksaw Ridge (A fegyvertelen katona) - Vélemény, (kritka): https://goo.gl/iVtAJE
Ryan Gosling - La La Land (Kaliforniai álom) - Vélemény, (kritika): https://goo.gl/7EdzD8
Viggo Mortensen - Captain Fantastic
Denzel Washington - Fences
Legjobb női főszereplő (Actress in a Leading Role)
Isabelle Huppert - Elle
Ruth Negga - Loving
Natalie Portman - Jackie
Emma Stone - La La Land (Kaliforniai álom)
Vélemény, (kritika): https://goo.gl/7EdzD8
Köszönő beszéd: https://www.youtube.com/watch?v=vLIc6JGA_Po
Meryl Streep - Florence Foster Jenkins (Florence - A tökéletlen hang)
Legjobb férfi mellékszereplő (Actor in a Supporting Role)
Mahershala Ali - Moonlight (Holdfény)
Jeff Bridges - Hell or High Water
Lucas Hedges - Manchester by the Sea (A régi város)
Dev Patel - Lion (Oroszlán)
Michael Shannon - Nocturnal Animals (Éjszakai ragadozók)
Legjobb női mellékszereplő (Actress in a Supporting Role)
Viola Davis - Fences - Köszönő beszéd: https://www.youtube.com/watch?v=YHTXbGG68T8
Naomie Harris - Moonlight (Holdfény)
Nicole Kidman - Lion (Oroszlán)
Octavia Spencer - Hidden Figures (A számolás joga) - Vélemény, (kritika): https://goo.gl/SwFj1h
Michelle Williams - Manchester by the Sea (A régi város)
"SZAKMAI / TECHNIKAI DÍJAK"
Legjobb eredeti forgatókönyv (Original Screenplay)
Hell or High Water - Tailor Sheridan
La La Land (Kaliforniai álom) - Damien Chazelle - Vélemény, (kritika): https://goo.gl/7EdzD8
The Lobster - Yorgos Lanthimos, Efthimis Filippou
Manchester by the Sea (A régi város) - Kenneth Lonergan
20th Century Women - Mike Mills
Legjobb adaptált forgatókönyv (Adapted Screenplay)
Arrival (Érkezés) - Eric Heisserer - Vélemény, (kritika): https://goo.gl/s4XgUV
Fences - August Wilson
Hidden Figures (A számolás joga) - Allison Schroeder, Theodore Melfi - Vélemény, (kritika) - https://goo.gl/SwFj1h
Lion (Oroszlán) - Luke Davis
Moonlight (Holdfény) - Barry Jenkins (forgatókönyv); Tarell Alvin McCraney (történet)
Legjobb egész estés animációs film (Best Animated Feature Film)
Kubo and the Two Strings (Kubo és a varázshúrok)
Moana (Vaiana)
My Life as a Zucchini (Életem Cukkiniként)
The Red Turtle (A vörös teknős)
Zootopia (Zootropolis – Állati nagy balhé)
Legjobb idegen nyelvű film (Foreign Language Film)
Land of Mine - Dánia
A Man Called Ove (En man som heter Ove) (Az ember, akit Óvénak hívnak) - Svédország
The Salesman - Irán
Tana - Ausztrália
Toni Erdmann - Németország
Legjobb operatőri munka (Cinematography)
Arrival (Érkezés) - Bradford Young - Vélemény, (kritika): https://goo.gl/s4XgUV
La La Land (Kaliforniai álom) - Linus Sandgren - Vélemény, (kritika): https://goo.gl/7EdzD8
Lion (Oroszlán) - Greig Fraser
Moonlight (Holdfény) - James Laxton
Silence (Némaság) - Rodrigo Prieto - (Magyar mozi premier: 03.16. - szinkronos előzetes: https://www.youtube.com/watch?v=t9fBTpKs4Hg)
Legjobb vágás (Film Editing)
Arrival (Érkezés) - Joe Walker - Vélemény, (kritika): https://goo.gl/s4XgUV
Hacksaw Ridge (A fegyvertelen katona) - John Gilbert - Vélemény, (kritka): https://goo.gl/iVtAJE
Hell or High Water - Jake Roberts
La La Land - Tom Cross - Vélemény, (kritika): https://goo.gl/7EdzD8
Moonlight (Holdfény) - Nat Sanders, Joi McMillon
Legjobb vizuális effektusok (Visual Effects)
Deepwater Horizon (Mélytengeri pokol)
Doctor Stange (magyar DVD-és Blu-ray megjelenés: 03.16. - ajánló: x)
The Jungle Book (A dzsngel könyve)
Rogue One: A Star Wars Story (Zsivány Egyes: Egy Star Wars-történet)
Kubo and the Two Strings (Kubo és a varázshúrok)
Legjobb hangvágás (Sound Editing)
Arrival (Érkezés) - Sylvain Bellemare - Vélemény, (kritika): https://goo.gl/s4XgUV
Deepwater Horizon (Mélytengeri pokol) - Wylie Stateman, Renée Tondelli
Hacksaw Ridge (A fegyvertelen katona) - Robert Mackenzie, Andy Wright - Vélemény, (kritka): https://goo.gl/iVtAJE
La La Land (Kaliforniai álom) - Ai-Ling Lee, Mildred Iatrou Morgan - Vélemény, (kritika): https://goo.gl/7EdzD8
Sully (Sully - Csoda a Hudson folyón) - Alan Robert Murray, Bub Asman
Legjobb hangkeverés (Sound Mixing)
Arrival (Érkezés) - Bernard Gariépy Strobl, Claude La Haye - Vélemény, (kritika): https://goo.gl/s4XgUV
Hacksaw Ridge (A fegyvertelen katona) - Kevin O'Connell, Andy Wright, Robert Mackenzie, Peter Grace - Vélemény, (kritka): https://goo.gl/iVtAJE
La La Land (Kaliforniai álom) - Andy Nelson, Ai-Ling Lee, Steve A. Morrow - Vélemény, (kritika): https://goo.gl/7EdzD8
Rogue One: A Star Wars Story (Zsivány Egyes: Egy Star Wars-történet) - David Parker, Christopher Scarabosio, Stuart Wilson
13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi (13 óra: Bengázi titkos katonái) - Gary Summers, Jeffrey J. Haboush, Mac Ruth
Legjobb filmzene (Music - Original Score)
Jackie - Mica Levi
La La Land (Kaliforniai álom) - Justin Hurwitz - Vélemény, (kritika): https://goo.gl/7EdzD8
Lion (Oroszlán) - Dustin O'Halloran, Hauschka
Moonlight (Holdfény) - Nicholas Britell
Passengers (Utazók) - Thomas Newman
Legjobb betétdal (Music - Original Song)
La La Land (Kaliforniai álom) - "Audition (The Fools Who Dream)"
Zene: Justin Hurwitz; Szöveg: Benj Pasek, Justin Paul
Trolls (Trollok) - "Can't Stop the Feeling"
Zene és szöveg: Justin Timberlake, Max Martin, Karl Johan Schuster
La La Land (Kaliforniai álom) - "City of Stars"
Zene: Justin Hurwitz; Szöveg: Benj Pasek, Justin Paul
Vélemény, (kritika): https://goo.gl/7EdzD8
Jim: The James Foley Story - "The Empty Chair"
Zene és szöveg: J. Ralph, Sting
Moana (Vaiana) - "How far I'll go"
Zene és szöveg: Lin-Manuel Miranda
A legjobb látvány(terv) (Production Design)
Arrival (Érkezés) - Vélemény, (kritika): https://goo.gl/s4XgUV
Patrice Vermette (látványtervező); Paul Hotte (díszlettervező)
Fantastic Beasts and Where to Find Them (Legendás állatok és megfigyelésük)
Stuart Craig (látványtervező); Anna Pinnock (díszlettervező)
Hail, Caesar! (Ave, Cézár!)
Jess Gonchor (látványtervező); Nancy Haigh (díszlettervező)
La La Land (Kaliforniai álom)
David Wasco (látványtervező); Sandy Reynolds-Wasco (díszlettervező)
Vélemény, (kritika): https://goo.gl/7EdzD8
Passengers (Utazók)
Guy Hendrix Dyas (látványtervező); Gene Serdena (díszlettervező)
Legjobb jelmez (Costume)
Allied (Szövetségesek) - Joanna Johnston
Fantastic Beasts and Where to Find Them (Legendás állatok és megfigyelésük) - Colleen Atwood
Florence Foster Jenkins (Florence - A tökéletlen hang) - Consolota Boyle
Jackie - Madeline Fontaine
La La Land (Kaliforniai álom) - Mary Zophres - Vélemény, (kritika): https://goo.gl/7EdzD8
Legjobb smink és haj (Makeup and Hairstyling)
A Man Called Ove (En man som heter Ove) (Az ember, akit Óvénak hívnak) - Eva von Bahr, Love Larson
Star Trek Beyond (Star Trek - Mindenen túl) - Joel Harlow, Richard Alonzo - Vélemény, (kritika): http://goo.gl/xv8Np4
Suicide Squad (Öngyilkos osztag) - Alessandro Bertolazzi, Giorgio Gregorini, Christopher Nelson
Legjobb animációs rövidfilm (Short Film - Animated)
Blind Vaysha (Theodore Ushev)
Borrowed Time (Andrew Coats, Lou Hamou-Lhadj)
Pear Cider and Cigarettes (Robert Valley and Cara Speller)
Pearl (Patrick Osborne)
Piper (Alan Barillaro, Marc Sondheimer)
Legjobb élőszereplős rövidfilm (Short Film - Live Action)
Ennemis Intérieurs (Sélim Azzazi)
La Femme et le TGV (Timo von Gunten, Giacun Caduff)
Silent Nights (Aske Bang, Kim Magnusson)
Sing (Mindenki) (Kristóf Deák, Anna Udvardy) - Magyarország
Timecode (Juanjo Giménez)
Legjobb egész estés dokumentumfilm (Documentary - Feature)
Fire at Sea (Gianfranco Rosi, Donatella Palermo)
I am not Your Negro (Raoul Peck, Rémi Grellety, Hébert Peck)
Life Animated (Roger Ross William, Julie Goldman)
O.J.: Made in America (Ezra Edelman, Caroline Waterlow)
13th (Ava DuVernay, Spencer Averick, Howard Barish)
Legjobb rövid dokumentumfilm (Documentry - Short subject)
Extremis (Dan Krauss)
4.1 Miles (Daphne Matziaraki)
Joe's Violin (Kahane Cooperma, Raphaela Neihausen)
Watani: My Homeland (Marcel Mettelsiefen, Stephen Ellis)
The White Helmets (Orlando von Einsiede, Joanna Natasegara)
Forrás / Fotók: ©A.M.P.A.S. (Oscar)
A Cinema Moziklub összes hang, fotó, video anyaga saját vagy más partner jogvédett, terméke, további felhasználás (kivéve a linkek megosztása pl. Facebook-on, stb.), kizárólag engedéllyel lehetséges! – © Cinema Moziklub 2010-2017
™ and © 2010–2017 Cinema Moziklub. All Rights Reserved. Property of Cinema Moziklub. Promotional use only. Any kind of transfer, or republishing of the articles and every kind of content of the website is only allowed with the contribution of Cinema Moziklub! Every other case, the sale, duplication, other transfer of these material or excerpts thereof, is strictly prohibited!
