Csak egy szót mondok: Tenet. A film rendezője,
Christopher Nolan ismét az ”idő” témájával foglalkozik,
ezúttal is magasra tette a mércét. Nehéz spoiler mentesen, a
részletek említése nélkül beszélni úgy, hogy valaki akár csak
a közelében legyen ahhoz, hogy megértse mi történik a filmben,
szóval nem is próbálkozom ezzel.
Az
alap történet könnyen érthető, hiszen mi lenne izgalmasabb, mint
kémek és hozzájuk társuló ismeretlen háttérrel rendelkező
személyek, akik számára ”a világ megmentése” és az
emberiség biztonságos jövőjének (és múltjának) biztosítása
a cél. Ha azt hitted nincs rosszabb, mint egy nukleáris holokauszt,
a 3. világháború, akkor tévedtél. De az, hogy miről van szó,
kiderül a filmből. Viszont ahhoz, hogy valaki megértse sok
mindentől függ. Kezdhet építkezni az alábbi filmek
megtekintésével: Memento,
Eredet (Inception),
Csillagok között (Interstellar).
Ezen Nolan alkotások mind az idő témáját dolgozzák fel egyre
bonyolultabb szinten.
Jelen esetben nem az alap történet, hanem a körítés,
a megvalósítás módjának megértése okoz(hat) nehézséget a
nézőnek. Szerencsére van több pontja, jelenete a Tenet c. filmnek
ahol ”bizonyos magyarázatokat kapunk”. Aztán folytatódik
minden és eljutunk olyan részhez, ahol ismét összekavarodnak a
gondolatok a néző fejében, ha egyáltalán addig értett valamit.
A film minden karakterére jó színész lett
kiválasztva, még (Sir) Michael Cane, valamint Clémence Poésy
(Laura) is kapott egy kis epizód szerepet. A főszereplő, John
David Washington (The Protagonist) (Denzel Washington fia) számomra
teljesen ismeretlen volt eddig. De Robert Pattinson (Neil)
személyéről is leginkább csak az Alkonyat filmek kapcsán
hallottam. (Tudom, másban is szerepelt, láttam egyéb filmjét.)
Aki viszont velük egyenértékű az a többek között számomra a
”The Man from U.N.C.L.E. (Az U.N.C.L.E. embere)” c. filmből
ismert Elizabeth Debicki (Kat), illetve a sok mindenben látott (Sir)
Kenneth Branagh (Andrei Sator). Nyugodtan lehet mondani, hogy ők
vannak leginkább a középpontban. Egy ponton viszont becsatlakozik
még Aron Taylor-Johnson (Ives) a történetbe.
Szóval,
a Tenet kapcsán is mindenki úgy érzi majd, mint az Eredet
(Inception), és Csillagok
között (Interstellar)
esetében, nem teljesen, részben, vagy egyáltalán nem értette a
látottakat, de mégis tetszett neki.
A
látványról, és arról, hogy mi mindent vizuális effektek nélkül
valósított meg Christopher Nolan lehetne beszélni, mert eddigi
alkotásai közül ebben van a legkevesebb digitális trükk (kb.
280). De ki más képes egy repülőgépet egy épületnek vezetni ha
nem ő. Az csak hab a tortán, hogy még mindig 35 mm-es és IMAX
filmre forgat, a digitalizálásra később kerül sor. Ha pedig
fizika és idő a téma, akkor nem lehet más a tanácsadó, mint a
Nobel-díjas elméleti fizikus, Kip Thorne, aki sokban hozzájárult
ahhoz, hogy létrejöjjön a Csillagok között
(Interstellar) c. film.
Nekem a film megtekintése után másnap, a jelen írásom előtt, utána kellett
olvasni bizonyos fogalmaknak, hogy közelébe kerüljek annak, hogy
valamennyire megértsem a filmet, de így sem sikerült teljes
egészében. Ennek ellenére tetszett és remélem, hogy a feliratos
változat után talán szinkronizált verzióban is megnézem majd.
Ami biztos, hogy már most várom milyen extra tartalmak kerülnek a
DVD és Blu-ray kiadásra, amik segítik a film megértését.
U. i.: Mit jelent a Tenet szó, azon kívül, hogy
palindrom, vagyis visszafelé olvasva is ugyanaz? A filmből
kiderül(het). Viszont van egy videó, ami a szó elemzésével
foglalkozik, ha valakit érdekel, itt találja.
The TENET Conundrum
Ide írok pár fogalmat, linket, talán a kedves
olvasónak, nézőnek is segít, ha a megtekintés után google
keresésbe, olvasásba kezd, (főleg ha jól tud angolul).
inversion, time inversion, entropy, inverted entropy,
protagonist
időinverzió, entrópia, (időtükrözés - ezt a
google adta ki oldalsáv javaslatban a "time inversion"
keresés kapcsán, de külön rá lehet keresni a wiki cikk
eléréséhez), protagonista
Értékelés: 8 / 10
***
A film első (feliratos) megtekintése
után azt éreztem, hogy alig értek belőle valamit. Aztán írtam
pár ismerősömnek. Az egyik barátom, aki informatikával
foglalkozik IMAX változatban látta a filmet, ráadásul értette.
Mondtam neki, hogy talán a logikusan működő agya miatt.
Beszélgettünk, sok kérdés elmerült és majdnem mindegyikre
sikerült válaszolnia. Akkor azt hittem tisztábban látom a
dolgokat. Napra pontosan egy héttel később, ugyanazon teremben és
helyen ülve szinkronizált változatban néztem meg a filmet.
Köszönhetően az említett baráti beszélgetésnek, most már
sokkal élvezhetőbb, nagyobb élmény volt a film, mivel sikerült
figyelnem az apróbb részletekre, a bonyolultabbnak tűnő
jelenetekre. Első hallásra furcsa volt a szinkron, de hamar magával
ragadott film. Szóval, az is segítség volt, hogy magyarul
hallottam megszólalni a szereplőket. - Egy másik barátom előttem
egy nappal (09.02.) látta a filmet és bár voltak kérdései, de
számára érthető volt a csavaros történet.
Szóval, nem lehetetlen megérteni
Christopher Nolan filmjét, filmjeit.
1. megtekintés: Tenet (f/sub),
Cinema City Pécs, 2020.08.27., 17:50, 2. terem, 8. sor, jobb 3. szék
2. megtekintés: Tenet (sz/dub),
Cinema City Pécs, 2020.09.03., 14:30, 2. terem, 8. sor, jobb 3. szék
Ezt az informatikus barátom írta,
kiegészítve a mondanivalóját, hogy egyes helyeken miért túl
hangos a film és nehezen érthető a dialógus.
„Az alkotó a párbeszédeket is
olyan hangeffektként használta, mint a zajokat és zörejeket. És
technikusaival úgy kevertette meg őket, hogy ütközzenek, illetve
a többi hangeffektus elébük kerüljön. Ennek magyarázata az,
hogy bizonyos jeleneteknél hangsúlyozni akarta a földöntúli
zajt, ami a szereplők fölébe kerekedik.”
Ezt Christopher Nolan mondta.
Lehet ez csak az IMAX változat /
termek ”sajátossága”, mert akik ”normál/multiplex”
teremben nézték meg a filmet, feliratos vagy szinkronizált
változatban a részükről nem volt panasz (a hangra sem).
***
Magyar hangok:
Főhős (John David Washington) -
Orosz Ákos
Neil (Robert Pattinson) - Hajdu
Tibor
Kat (Elizabeth Debicki) - Pálfi
Kata
Michael Crosby (Michael Caine) -
Ujréti László
Andrei Sator (Kenneth Branagh) -
Csankó Zoltán
Ives (Aaron Taylor-Johnson) -
Makranczi Zalán
Barbara (Clémence Poésy) - Sodró
Eliza
Priya (Dimple Kapadia) - Bencze
Ilona
Wheeler (Fiona Dourif) - Mentes
Júlia
jól öltözött férfi - Mészáros
András
sofőr - Vajda Milán
Fay - Kárpáti Levente
Volkov - Sarádi Zsolt
Klaus - Bercsényi Péter
Sanjay - Kardos Róbert
További magyar hangok:
Bergendi Áron, Bor László, Bordás
János, Fáncsik Roland, Fehérváry Márton, Gáll Dávid, Hám
Bertalan, Jászberényi Gábor, Király Adrián, Kis Horváth Zoltán,
Kövesdi László, Lovas Dániel, Mészáros Tamás, Miklós Eponin,
Nagy Sándor, Rohonyi Barnabás, Szabó Andor
Magyar szöveg: Tóth Tamás
Felvevő hangmérnök: Illés
Gergely
Vágó: Székely Daniella
Gyártásvezető: Kablay Luca
Szinkronrendező: Nikodém Zsigmond
A szinkront a Mafilm Audio Kft.
készítette.
Forgalmazza az InterCom.
Módosítások (közzététel, publikálás után):
– 2020.09.04., 16:15 (szinkronhangok listája)
– 2020.09.04., 16:12 (Személyes megjegyzés a
megértés kapcsán. Baráti beszélgetés idézése a túl hangos
effektek és halk dialógusok kapcsán.)
Magyar mozi premier (Hungarian release date): 2020.08.26. (August 26th, 2020)
A film (és hozzá kapcsolódó anyagok) megtekintése 16 éven aluliak számára nem ajánlott!
Hungarian "age classification" of this film is not recommended age under 16 (sixteen)!
A filmet ("Tenet" (2020)) Magyarországon a(z) InterCom forgalmazza. A jogokat a forgalmazó, valamint a(z) Warner Bros. Pictures, illetve esetlegesen más jogtulajdonos képviseli, gyakorolja! A tartalom engedély nélküli felhasználása tiltott!
This movie ("Tenet" (2020)) Hungarian distributor is InterCom. The original rights of this movie is own by the distributor and / or Warner Bros. Pictures, and / or other companies which one(s) connects, relates to this movie! Not allowed to use this content without permission!
A Cinema Moziklub összes fotó, video, hang anyaga saját vagy más partner jogvédett, terméke, további felhasználás (kivéve a linkek megosztása pl. Facebook-on, stb.), kizárólag engedéllyel lehetséges! – © Cinema Moziklub 2020
™ and © 2020 Cinema Moziklub. All Rights Reserved. Property of Cinema Moziklub. Promotional use only. Any kind of transfer, or republishing of the articles and every kind of content of the website is only allowed with the permission/contribution of Cinema Moziklub! Every other case, the sale, duplication, other transfer of these material or excerpts thereof, is strictly prohibited!
----------
Tenet, Tenet film, Tenet movie,
Christopher Nolan,
John David Washington, Robert Pattinson, Elizabeth Debicki, Aaron Taylor-Johnson, Clémence Poésy, Kenneth Branagh, Michael Caine, Andrew Howard, Fiona Dourif, Wes Chatham,
Himesh Patel, Martin Donovan, Anthony Molinari,
előzetes, szinkronos, szinkronos előzetes, magyar szinkronos előzetes, trailer, official trailer, exclusive, exkluzív, clip, movie clip, film klip, így készült, kulisszák mögött, interjú, interview, összeállítás, featurette, extra, behind the scenes, making of, b roll,
spy, time, inversion, time inversion,
kém, idő, időtükrözés,
mozi, film, movie,
Cinema Moziklub,
FacebookHASHTags
#CinemaMoziklub #moziznijo #Tenet #TenetFilm #TenetMovie #ChristopherNolan #JohnDavidWashington #RobertPattinson #ElizabethDebicki #AaronTaylorJohnson
#ClémencePoésy #KennethBranagh #MichaelCaine #AndrewHoward #FionaDourif #WesChatham #spy #time #inversion #TimeInversion
#kém #idő #időinverzió #ChristopherNolanFilm #ChristopherNolanMovie #IMAX #4DX #film #entropy #entrópia
